Mesurer l'efficacité d'un bombardier d'eau : ce que disent les données, ce qu'elles ne disent pas